desacierto

desacierto
m.
1 error.
2 mistake, error, bad choice, miscalculation.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desacertar.
* * *
desacierto
nombre masculino
1 (error) mistake
fue un desacierto creer que lo entenderían it was a mistake thinking they could understand it
2 (falta de tacto) lack of tact
* * *
SM (=error) mistake; [al opinar] unfortunate remark

ha sido un desacierto elegir este sitio — it was a mistake to choose this place

fue uno de muchos desaciertos suyos — it was one of his many mistakes o errors

* * *
masculino mistake

fue un desacierto invitarlo — it was a mistake to invite him

el eslogan ha sido un desacierto — the slogan has proved to be a bad choice o a mistake

* * *
= blooper, clanger.
Ex. Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.
Ex. Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.
* * *
masculino mistake

fue un desacierto invitarlo — it was a mistake to invite him

el eslogan ha sido un desacierto — the slogan has proved to be a bad choice o a mistake

* * *
= blooper, clanger.

Ex: Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.

Ex: Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.

* * *
desacierto
masculine
fue un desacierto el haberlo invitado al debate it was a mistake o bad move to invite him to the debate
el eslogan de la campaña ha sido un desacierto the campaign slogan has proved to be a bad choice o a mistake
el desacierto del gobierno en su política exterior ha sido constante the government has constantly made mistakes in its foreign policy
* * *

Del verbo desacertar: (conjugate desacertar)

desacierto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desacierto sustantivo masculino mistake, error
'desacierto' also found in these entries:
Spanish:
bobada
- desatino
- subsanar
* * *
desacierto nm
[error] mistake, error;
fue un desacierto discutir con el jefe it was a mistake to argue with the boss;
me parece una teoría llena de desaciertos the theory seems to me to be full of mistakes
* * *
desacierto
m mistake
* * *
desacierto nm
error: error, mistake

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • desacierto — sustantivo masculino 1. Dicho o hecho equivocado o inadecuado: Ahora me doy cuenta de que discutir con el médico fue un desacierto. Los ganaderos han calificado de desacierto las palabras del ministro. Sinónimo: error, equivocación. Antónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desacierto — 1. m. Acción de desacertar. 2. Dicho o hecho desacertado …   Diccionario de la lengua española

  • desacierto — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desacertar. 2 Dicho o hecho erróneo: ■ su discurso estaba lleno de desaciertos y esto le valió sonoros abucheos. SINÓNIMO error equivocación * * * desacierto («Cometer») m. Acción de desacertar. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • desacierto — {{#}}{{LM D12051}}{{〓}} {{SynD12323}} {{[}}desacierto{{]}} ‹de·sa·cier·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Equivocación o falta de acierto: • Fue un desacierto regalarle un libro, porque no le gusta nada leer.{{○}} {{#}}{{LM SynD12323}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desacierto — sustantivo masculino error*, yerro, equivocación, desatino, dislate, torpeza, desaguisado, barbaridad. Desatino, torpeza y desacierto son expresiones atenuadas; error, yerro y equivocación ponen el acento en el equívoco cometido; dislate,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Locura — ► sustantivo femenino 1 SIQUIATRÍA Estado de la persona que tiene trastornadas las facultades mentales. SINÓNIMO demencia 2 Acción imprudente o insensata: ■ ha sido una locura conducir durante veinte horas seguidas. SINÓNIMO insensatez disparate… …   Enciclopedia Universal

  • chambonada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acierto o ventaja obtenidos por casualidad. 2 coloquial Torpeza, tosquedad: ■ sus chambonadas rayan en lo patético; se rieron de su chambonada. * * * chambonada 1 (inf.) f. Chamba: acierto casual. 2 (inf.)… …   Enciclopedia Universal

  • desliz — ► sustantivo masculino 1 Equivocación o indiscreción involuntaria, debidas a la falta de reflexión o a un descuido: ■ cometió un desliz al preguntarle por su ex marido. IRREG. plural deslices SINÓNIMO desacierto 2 Culpa o falta moral, en especial …   Enciclopedia Universal

  • equivocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de equivocar o equivocarse: ■ todo el mundo comprendió su equivocación porque estaba muy cansado. SINÓNIMO gazapo 2 Lo que se hace o dice de manera desacertada o inoportuna: ■ fue una equivocación ir… …   Enciclopedia Universal

  • equivocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incurrir en error, tener, tomar, considerar o decir una cosa por otra: ■ se equivocó de día y no asistió a la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO errar ► verbo transitivo 2 Hacer cometer un error a una persona …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”